如何從 Mac 螢幕和圖片中擷取文字？
開啟 Clipture OCR，框選螢幕中的文字，核對辨識結果後複製到文稿。已有圖片可以先在其他應用程式開啟，再對螢幕上顯示的文字框選。
適用 Clipture 1.6.0 · macOS 14+ · 需要 Pro
適用於 Clipture 1.6.0、macOS 14+，需要 Pro 及螢幕錄製權限。先在預覽程式或瀏覽器開啟圖片，再框選螢幕上的文字。
在 App 中操作
- 在預覽程式、瀏覽器或其他應用程式開啟圖片，放大至文字清晰可見，避免選區截斷文字。
- 從 Clipture 選單列開啟 OCR，框選文字區域。辨識使用系統 Vision，在本機執行。
- 對照原圖檢查拼字、標點、換行、數字及中英文混排內容。實際系統語言支援、字型和清晰度都會影響結果。
- 複製後貼到編輯器繼續修改。辨識不會自動開始翻譯，需要譯文時再選擇翻譯操作。
範例互動示範
下方中英文混排圖片及核對文字為網頁範例。文字可以選取複製；這不是即時 App 辨識結果。
預設完整範例
Project notes / 项目记录 Keep the original screenshot. 核对文字，再复制使用。
結果不對時，先檢查這些
- 沒有文字：重新框選清晰完整的一段，避免把大面積複雜背景一起選入。
- 錯字或數字有誤：放大原圖重試，重要數字逐一對照，不把範例效果視為零誤差保證。
- 表格變成散行：OCR 負責擷取文字，不保證還原複雜表格或原圖排版。
- 某種語言未辨識：依實際 macOS 支援與樣本檢查，不以固定語言數量作承諾。
在 Mac 上繼續
